The Center on Budget and Policy Priorities schools the Tax Foundation over its so-called “Tax Freedom Day.”